Permettez-moi de vous inviter à un voyage. Un Voyage autour de ma Bibliothèque. Une bibliothèque composée de 4700 bouquins, de littérature mondiale et de sciences humaines.

Les 4 premiers tomes de mon Voyage sont faits de chapitres consacrés à des souvenirs mêlés de réflexions. Souvenirs d'enfance (en Alsace) et de jeunesse, impressions de voyages, de voyages autour du monde, professionnels et privés. Chaque chapitre a pour titre le nom d'un écrivain. Et chaque chapitre est suivi de notes plus ou moins liées, librement liées, aux sujets qui y sont évoqués, des notes qui sont des études basées sur des livres, les livres de ma bibliothèque.

Ainsi le chapitre K comme Kafu est consacré à des souvenirs de voyage au Japon. Et les notes qui suivent parlent de choses japonaises: l'influence de leur art sur le nôtre, la vie et la pensée de Lafcadio Hearn, l'Américain qui s'est fait japonais, les Aïnous et ces espèces de hors-caste, les Burakumin, les Samouraïs et le bouddhisme Zen, la révolution de Meiji, l'écriture japonaise, la littérature japonaise, depuis le Moyen-Âge jusqu'à aujourd'hui, en passant par le théâtre Nô et la poésie des Haïkus.

Quant au 5ème tome il mêle librement, comme son titre l'indique, toutes sortes de notes, au gré de mes découvertes, portraits de personnages rencontrés au cours de mon Voyage et qui méritent d'être mieux connus, et études et réflexions sur différents sujets de littérature, d'art cinématographique et de sciences humaines.

Et comme je m'intéresse fortement depuis plusieurs années déjà à l'ancienne culture et à la littérature de l'ensemble Malaisie-Indonésie, j'ai décidé de regrouper les textes qui en parlent dans un 6ème Tome intitulé Insulinde. Et finalement je suis revenu à ma langue maternelle et ai créé un 7ème tome consacré à la poésie alsacienne.

Et pour finir je parle des Librairies. Libraires-antiquaires ou libraires spécialisés. Ceux grâce à qui j'ai pu constituer ma bibliothèque. Libraires de France, des Pays-Bas, de Grande-Bretagne, des Etats-Unis et du Canada. Des amis.

Et puis je vous donne accès direct à ma Bibliothèque (elle est trilingue et comporte 4 700 livres). Par l’intermédiaire de la table de matières qui conduit à une liste commentée divisée en 70 listes partielles séparées en deux grands ensembles : Littérature mondiale et Philosophie, Sciences humaines et Arts.

Alors comme on est sur le net. Et qu'on dit qu'on y navigue. Je n'ai plus qu'à vous souhaiter: Bon Vent! Comme le Maître de Thalassa.

Et en guise de préambule ...

Il y en a qui voyagent autour de leur chambre. Font le tour de leur prison, disait Marguerite Yourcenar. Moi c'est par le vaste monde que j'ai voyagé, tout au long de ma vie. Me permettant de toujours humer l'air de la liberté. Et puis de connaître, d'apprendre, toujours apprendre, seule activité selon Jacques Monod qui permet de donner un sens à un univers qui n'en a pas. Mais j'ai aussi beaucoup voyagé par mes livres. Ces voyages-là permettent d'aller plus loin encore. Plus de limite ni dans l'espace ni dans le temps ni dans la connaissance ni dans la réalité des mondes. C'est la liberté, non plus du corps, mais de l'âme et de l'esprit. Et puis c'est plus encore. Qui pourrait mieux l'exprimer que ce vizir des Mille et une Nuits s'adressant à son maître? "ô Emir des Croyants, quand notre âme ne veut s'égayer ni par la beauté du ciel, ni par les jardins, ni par la douceur de la brise, il ne reste qu'un remède, et c'est le livre. Car, ô Emir des Croyants, le plus beau des jardins est encore une armoire de livres. Et une promenade à travers ses rayons est la plus douce et la plus charmante des promenades" (trad. Dr. Mardrus).

Alors, qu'y trouve-t-on? On y trouve de tout. La preuve :